Mes žinome kai kuriuos rašytojus ir poetus tariamu vardu ir pavarde. Daugelis jų naudojasi slapyvardžiais, kad nebūtų lyginami su vardininkais ar žinomais giminaičiais, kad supaprastintų savo sudėtingą vardą arba padarytų jį harmoningesnį ir įspūdingesnį.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
Anos Gorenko tėvas buvo paveldėtas didikas Andrejus Gorenko, kadaise dirbęs laivyno mechaniku.
Pirmuosius eilėraščius ji parašė po sunkios ligos, tada jai buvo tik 11 metų. Keletą dienų mergaitė glamonėjosi, artimieji daugiau nebesitikėjo jos pasveikti. Bet kai ji pabudo ir atgavo jėgas, ji sugebėjo pasiimti savo pirmuosius rimus.
Ji skaitė prancūzų poetų eiles ir pati bandė komponuoti eiles. Tačiau tėvui labai nepatiko dukters pomėgis. Jis ne tik nesidomėjo jos eilėraščiais, bet ir paniekinamai kalbėjo apie juos.
Suprasdamas, kad Anna vis tiek nusprendė tapti poete, jis uždraudė jai pasirašyti tikru vardu, nes buvo tikra, kad ji niekins jo vardą. Anna su juo nesiginčijo. Ji nusprendė sau pasirinkti slapyvardį. Sužinojusi, kad motinos močiutė turėjo skambią pavardę „Akhmatova“, ji ją ir paėmė.
Taigi garsioji rusų poetė sau pasirinko totorių pavardę, kuri neva atiteko jos protėviams, nes jie buvo iš totorių khano Akhmato klano.
9. Ilja Ilfas (Ilja Arnoldovičius Fainzilbergas)
Garsus „12 kėdžių“ autorius paėmė savo slapyvardį, kad būtų patogiau pasirašyti jo kūrinį.
Dukra prisiminė, kad tikrasis jo vardas Feinsilbergas buvo per ilgas laikraščio straipsniui. Ir norėdamas jį sutrumpinti, jis dažnai pasirašydavo „Ilja F“ arba „IF“ ir pamažu jo slapyvardis „Ilf“ pasirodė pats.
Tačiau yra ir kita versija. Gimdamas jis buvo Jehiel-Leib Arievich Fainzilberg, gimė žydų šeimoje. Ir jo slapyvardis yra santrumpa pagal žydų vardinių santrumpų tradiciją.
Jis kartais pasirašydavo kitais vardais. Taigi, veikdamas kaip literatūros kritikas, Ilja save vadino Anton Krainy.
8. Jevgenijus Petrovas (Jevgenijus Petrovičius Katajevas)
Vyresnysis Jevgenijaus Katajevo brolis buvo Valentinas Katajevas. Jis buvo garsus rašytojas, žurnalo „Jaunimas“ įkūrėjas ir redaktorius.
Nenorėdamas naudoti savo brolio šlovės ir populiarumo, Eugenijus paėmė slapyvardį. Jis tapo Petrovu, šiek tiek pakeitęs savo tėvo, Piotro Vasiljevičiaus Katajevo, vardą.
7. Arkadijus Gaidaras (Golikovas Arkadijus Petrovičius)
Pats rašytojas niekada nesakė, kodėl nusprendė tapti Gaidaru. Paklaustas apie tai, jis paprastai juokavo, niekada nieko nepaaiškinęs.
Buvo kelios jo vardo kilmės versijos. Populiariausia versija buvo rašytojas B. Emelyanovas. Jis buvo tikras, kad pseudonimas kilo iš mongolų žodžio „gaydar“, kuris reiškė priešais šokinėjantį raitelį.
Yra ir kita versija. Rašytojo A.M. Goldinas įsitikinęs, kad slapyvardis yra užšifruotas pranešimas. Nuo vaikystės jis buvo puikus išradėjas, mėgo sugalvoti savo kodus. „Gaidaras“ iššifruojamas taip: „G“ yra jo pavardės Golikovo pirmoji raidė, „ay“ yra pirmosios ir paskutinės vardo Arkadijaus raidės, „d“ yra iš prancūzų „de“, reiškiančio „iš“, o „ar“ yra pirmosios gimtojo miesto raidės. Pasirodo, „Golikovas Arkadijus iš Arzamas“.
6. Borisas Akuninas (Grigorijus Chkhartišvilis)
Rašytojas savo vardu publikuoja kritinius ir dokumentinius kūrinius. Borisu Akuninu jis tapo nuo 1998 m., Po to, kai pradėjo rašyti grožinę literatūrą.
Iš pradžių niekas nežinojo, ką reiškia raidė „B“ prieš savo naują pavardę. Šiek tiek vėliau, duodamas interviu, jis pasakė, kad tai yra pirmoji jo vardo raidė - Borisas.
Yra keletas pasiūlymų, kodėl jis pasirinko šį slapyvardį. „Akunin“ iš japonų kalbos gali būti išverstas kaip „blogio šalininkas ar piktadarys“. Kažkas mano, kad šis slapyvardis yra susijęs su garsaus anarchisto Michailo Bakunino vardu.
Pats rašytojas aiškina, kad jo romanai nėra panašūs į kitas jo profesijas. Akuninui idėja neveikia taip, kaip ir Chkhartishviliui, kuris nagrinėja straipsnius. Jie yra du visiškai skirtingi žmonės, Akuninas yra idealistas, malonus ir tiki Dievą. Be to, neturėtumėte rašyti detektyvo pasakojimų su tokia neišvardyta pavarde.
5. O. Henry (avilys Sydney Porter)
Kartą jam buvo pateikti kaltinimai dėl grobstymo ir jis buvo sunkių darbų kalėjime. Jis turėjo farmacininko išsilavinimą, todėl Williamui buvo leista dirbti ligoninėje naktiniu vaistininku.
Naktį budėdamas jis komponuodavo savo istorijas. Kai kurie iš jų pateko į lauką. Tačiau rašytojas nenorėjo, kad skaitytojai žinotų apie jo sunkią praeitį. Jam visada buvo gėda ir bijojo poveikio. Todėl jis buvo spausdinamas tik slapyvardžiu.
Manoma, kad O. Henriku jis tapo perrašęs vaistininko Etienne Osean Henry vardą. Tai buvo žinyno, kuris taip pat buvo naudojamas kalėjimų vaistinėje, autorius.
Pats Williamas patikino, kad pasirinko pradinį „O“ tik todėl, kad tai paprasčiausia raidė ir reiškia Oliverį. Ir paėmė pavardę „Henry“ iš laikraščio.
4. Lewisas Carrollas (Charlesas Lutrichas Dodgsonas)
Rašytojas buvo garsus anglų matematikas, baigęs pagyrimus Oksforde. Norėdami tapti profesoriumi ir skaityti paskaitas, pagal chartiją, jis turėjo elgtis oriai, ką ir padarė, tapdamas diakonu.
Po to jam buvo pavojinga pasirašyti humoristines istorijas savo vardu, nes tiek bažnyčia, tiek kolegos galėjo skausmingai reaguoti į jo darbą. Be to, nemėgo savo vardo, jis jam atrodė nuobodus ir nesutariantis.
Dodgsonas turėjo dvigubą vardą savo tėvo ir motinos garbei. Išvertęs abi dalis į lotynų kalbą, pasirodė „Carolus Ludovicus“. Po to pakeičiau jų vietas ir vėl verčiau į anglų kalbą. Taigi paaiškėjo jo slapyvardis Lewis Carroll. Bet jis visada pasirašydavo savo matematinį darbą tikru vardu.
3. Markas Tvenas (Samuelis Langhornas Clemensas)
Kartą naujokas rašytojas dirbo jūreiviu Misisipės upėje. Saugus gylis, per kurį laivas galėjo praplaukti, buvo laikomas 2 fantomų arba 3,6 m ženklu. Buriuotojų slenge šis gylis buvo vadinamas „dvyniais“. Jūreiviai išmatavo tai specialia lazda ir, jei viskas buvo gerai, šaukė „po ženklu tvenkiniui“. Šis žodžių derinys rašytojui patiko.
2. Daniil Harms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
Šį slapyvardį rašytojas sugalvojo dar būdamas moksleivis, pasirašydamas užrašų knygeles šia pavarde. Vėliau jis jį pavadino oficialiu vardu.
Vis dar nežinoma, kodėl jis pasirinko tokią pavardę, yra daugybė jos kilmės versijų. Bet labiausiai paplitęs - Harmsas skamba beveik kaip Holmsas, ir tai buvo mėgstamiausias Harmso personažas. Iš jo jis pasirinko aprangos stilių ir dažnai nuotraukose pozuodavo su pypke.
1. Korney Ivanovičius Chukovsky (Nikolajus Vasiljevičius Korneychukovas)
Rašytojas buvo neteisėtas. Jo tėvas buvo Emanuelis Levensonas, o motina buvo valstietė Jekaterina Korneychuk, kuri buvo jo tarna. Todėl berniukas neturėjo vidurinio vardo.
Tapęs rašytoju jis panaudojo pseudonimą Korney Chukovsky, pridėdamas prie jo fiktyvų vidurinį vardą. O po revoliucijos pseudonimas tapo jo vardu.